第9回日本キルンアート協会コンクール＆作品展

日本キルンアート協会＆作品展も第9回目を迎えました。
今回の作品テーマは「新生活」～New chapter in my life～。
人生の新たなページをめくり、暮らしを彩る作品の数々が集いました。
素晴らしい作品の中から選ばれた入賞作品をご紹介します。
キルンアートの魅力溢れる世界をどうぞお楽しみください。

マイボウル部門実用的なボウル作品
ティーセット部門実用的なティーセット作品
プラーク額部門装飾品としてのプラーク額作品
インテリアアイテム部門実用的なインテリアアイテム作品
ガラスフュージング部門ガラスフュージング倶楽部の技術・技法を使用した作品
特別招待作品「第8回日本キルンアート協会コンクール」
大賞受賞者による作品
各部門入賞者・出展者
サロン部門出展サロン
審査員からのメッセージ

マイボウル部門

実用的なボウル作品

大賞春風と牡丹陣出麻衣子（埼玉県）コロナ禍での楽しみは季節のお花を見に行くことでした。このボウルの牡丹も家族で牡丹園に行った際にカメラに収めたものを描きました。春風に揺れる牡丹の見事に咲き誇った姿に元気と希望をいただいたように思います。自然の巡りは変わらずですが、新しい気持ちでこの春を迎えたいと思います。
優秀賞 pure heart 西野紀子（大阪府）蓮の花言葉は「清らかな心」長くて重いコロナ禍も収まりつつある最中．．．清らかな心を忘れずに新たな生活を送りたい！！という願いを込めて蓮の花を彩りました。
日本ヴォーグ社賞それぞれの旅立ち・・・夫と娘へ園田深雪（千葉県）元旦に結婚した娘と定年後の新生活を迎える夫に。長寿や子孫繁栄の象徴「鶴の飛翔」、幸運を招き繁栄をもたらす「富士」、多くの人を喜ばせ豊かな生活を意味する「梅」。新生活を迎える今年、縁起の良い世界になりますようにと思いを込めました。
佳作これから青春～還暦バンザイ！！～柴田晴美（兵庫県）

ティーセット部門

実用的なティーセット作品

大賞 Have a happily marriage 林三佳（兵庫県）国際結婚する友人へ・・・新しい幸せを2人で築いてほしいと願って。私の大好きなカラーリィリィを使いました。マットプラチナにしたのは、主役のカラーリィリィを目立たせるために。クラシカルな雰囲気に仕上げてみました。
優秀賞龍鳳呈祥栗田泉（栃木県）アフターコロナ元年である2023年。この新しい門出に、東洋好きな主人と西洋好きの私の両方が楽しめるティーセットを制作しました。ことわざ「龍鳳呈祥」（りゅうほうていしょう）は、至福や吉祥のみならず、長久の繁栄や強さを意味する言葉です。そうありたいとの願いを込めて・・・。
優秀賞いにしえの神々に守られ未来へと続いていく中川絹世（愛知県）古来より様々な神々に守られて過ごしてきました。コロナ禍で大変な時期を人類はのり越えました。これからも未来永劫四神や吉祥動物と共に歩んでいくことでしょう。
日本キルンアート協会賞朝もやの先へ牛腸康子（新潟県）板谷波山の葆光彩磁のイメージで朝もやに包まれた花を表現しました。しだいに晴れていくもやの先の新しい世界に希望を込めて。
ポーセラーツ倶楽部賞私の宝物松本純子（大阪府）新生活を迎える娘へステンドグラスをモチーフに作りました。飾っても、お茶を入れても、使っても良し。生活に彩を添えれますように。
佳作 Japanese Tea Party 稲岡弥生（兵庫県）
佳作理想の第二の人生甲木由香里（東京都）
佳作 8回目のうさぎ年石山百子（宮城県）

プラーク額部門

装飾品としてのプラーク額作品

大賞はじめの１歩緒方瑛子（東京都）昨年、父が他界し、父と入れ替わるように息子の所に生まれた孫もすくすくと大きくなっています。寂しい気持ちもありますが、命の移り変わり、新しい命の芽吹きを感じながら孫の成長を見守りたいと思います。
優秀賞凛と咲く鈴木ひとみ（埼玉県）睡蓮は朝に花が咲き夕方に閉じます。古代エジプトでは太陽のシンボルで夜明けの象徴でした。可憐な花が水辺で静かに開花する姿は新しい1日を迎える女性を連想させます。私も睡蓮のように凛と咲きたいと思い描きました。
チャイナペインティング賞日光、男体山生田睦子（栃木県）父の介護をお手伝いする様になった私の新生活。ふと訪れた日光で見た男体山は、かつて元気だった時の父が良く登った場所でした。壮大な男体山はまるで父の様で是非この景色をポーセラーツで表現したいと制作しました。
佳作薫風鋤柄淑恵（愛知県）
佳作家族の新しいメンバー陳思穎（香港）

インテリアアイテム部門

実用的なインテリアアイテム作品

優秀賞新生活〝幸せの兆し″ 瀧澤久美子（東京都）もうすぐ亡き母の十回忌を迎えます。銀製品が好きだった母を想い出しながら「銀の打ち出しの香炉」をイメージして作りました。蜘蛛は大きく巣を広げることから「幸せを逃さない」という言い伝えがあるそうです。幸せの兆しを感じながら、母の十回忌を機に私自身も新たな気持ちでリスタートしたいと思います。
優秀賞小さな森の始まりの物語陣出麻衣子（埼玉県）レッスンに来ていただいた際に使っていただいたり、展示会の芳名帳の横に置くように考えてみました。新しい習い事を始める方がこの作品を見て、これから始まるポーセリンアートの世界にワクワクしていただけますよう心を込めて描きました。冬が終わり、いきいきとした春を迎えリスくんの楽しげな様子が伝わったら嬉しいです。
日本手芸普及協会賞花になれ吉田あゆみ（東京都）大好きなモチーフと色使いで、新生活に向かう気持ちを前向きにしてくれる作品にしました。自分らしさを忘れずに充実した新生活を楽しみたいと思います。

佳作故きを温ね新しきを知る澤田房子（兵庫県）
佳作 My renewal heart～心新たに～大野百合（大阪府）
佳作春の富士～相模湾より臨む～村木恵子（東京都）

ガラスフュージング部門

ガラスフュージング倶楽部の技術・技法を使用した作品

優秀賞はじまりの朝大菅貴子（島根県）朝の澄んだ大気の中で、やわらかな朝の光を浴びてキラキラと美しくきらめく朝霧の光景を表現しています。そんな朝の光景は気持ちをリセットしてくれて、幸せな気持ちや今日も一日頑張っていこう！と思わせてくれる力を持っているように思います。

ガラスフュージング倶楽部賞三日月花時計岩岸真結子（青森県）お気に入りの三日月リースをイメージしました。新生活が華やかで潤いのある時間をすごせるように、お花と雲をイメージした時計にしました。

佳作心の陽だまり村上佐登美（茨城県）

特別招待作品

「第8回日本キルンアート協会コンクール」大賞受賞者による作品

ティーセット作品ウェディング木村洋子（埼玉県）
ボウル作品 one for all all for one 牛腸康子（新潟県）
プラーク額作品 King protea～華やかな期待大東園子（兵庫県）

各部門入賞者・出展者
サロン部門出展サロン

（敬称略／順不同）

マイボウル部門〈入賞者〉

陣出麻衣子
西野紀子
園田深雪
柴田晴美

マイボウル部門〈出展者〉

池田千鶴
唐澤美沙紀
松本千香
内山拓子
星野尚美
壷坂賀洋子
鈴木智恵
岩﨑陽子
夏見妙美
幸村淳子
白川知美
中山真奈美
坂口恵美子
弘島智子
加藤明美

ティーセット部門〈入賞者〉

林三佳
栗田泉
中川絹世
牛腸康子
松本純子
稲岡弥生
甲木由香里
石山百子

ティーセット部門〈出展者〉

佐々木真代
八巻由香里
尾形寛子
上條知子
山川綾子
高岡久仁子
早津ミサヲ
野﨑優美
田中さつき
黒須佳子
岡本直子
田中陽子
増田紀代美
中村知恵美
柏﨑恭子
渡邉彩音
坂下緑
米澤正子
髙橋昌奈
泉澤みよ子
松田幸子
藤田尚子
山川綾子
川嵜智子
福田亜矢香
弘島智子
西野紀子
横手さち代
谷中雅枝
矢野順子
宗形友希
大谷美紀
日髙仁美
牧田麻衣子
菅谷江理子
相子美登里
齋則子
飴井友子
有田香織
谷内麻子

プラーク額部門〈入賞者〉

緒方瑛子
鈴木ひとみ
生田睦子
鋤柄淑恵
陳思穎

プラーク額部門〈出展者〉

森祥子
高橋由紀
浪貝佳代子
長島かえで
伊藤美枝子
藤井今日子
山田倫子
林莉央
戸村道子
吉間広美
河野かおり
山口明子
西野あかね
縄田美恵
内田舞
阪田千惠美
鈴木香奈子
陣出麻衣子
渡邉苗子
齋藤由子
澤田房子
Lo Man Sze Yuceila
上條知子

インテリアアイテム部門〈入賞者〉

瀧澤久美子
陣出麻衣子
吉田あゆみ
澤田房子
大野百合
村木恵子

インテリアアイテム部門〈出展者〉

牧田麻衣子
坂下緑
中山愛依莉
佐藤由佳
清水文子
櫻井眞由美
白川知美
牧浦雅子
佐藤いづ美
町田静
町田静
成田和美
渡辺リサ
村野啓子
森田結衣
大東園子
冨澤輝
伊藤美枝子
小鹿倉美香
劉嘉欣
林三佳
信澤清子
谷中雅枝
岩﨑陽子
岸田恵里
浪貝佳代子
鈴木智恵
河上淑子
小野彩乃
浦上由美子
弘島智子
横井里美
大西富美
加藤明美
俵谷隷子
中島友美
バリフ香蓮
米谷理砂
八瀬淑子
森田隼生
多久和宏美
田中綾香
阿嘉由美

ガラスフュージング部門〈入賞者〉

大菅貴子
岩岸真結子
村上佐登美

ガラスフュージング部門〈出展者〉

高橋美佳
引地有希
河野由美子
朝比奈利代子
市村亜紀子
石山百子

特別招待作家

木村洋子
牛腸康子
大東園子

サロン部門

出展サロン／指導者

Salon de Elysion／芦川初代
ヴォーグ学園東京校「ポーセラーツ講座」／橘葉子
Amicone（アミコーネ）／竹岡友紀子
白金ポーセラーツサロン・品川教室／各務有香
Salon de Piano Piano／高森千恵子
ポーセラーツサロン器・輝／星野裕子
ペイント倶楽部オガタ／緒方瑛子
アトリエリーフポーセラーツサロン／橘葉子
陶絵付け教室 Salon de maiko／陣出麻衣子

審査員からのメッセージ

Q1第９回日本キルンアート協会コンクールについての総合的な感想
Q2キルンアートの指導者•愛好者の皆様へ一言
Q3入賞作品および出展作品への総評

加藤謙一郎 元ノリタケの森アーティストクラブ 講師兼マネージャー スタジオキルンアート本部講師

Q1コロナが落ち着き、今回のテ−マ「新生活」は新たな章をスタ−トする年に相応しい主題になりました。
出展された多くの作品には新鮮で個性豊かな表現とアイデアがあり創意工夫が随所に観られ完成度も高く制作する方の姿勢と熱意が伝わってきました。
新しい時代のトレンドを感じさせられ表現の可能性と手づくりの素晴らしさを改めて教えられたコンクールになりました。
Q2絵付けは生活に寄り添った趣味として広く愛好されてきております。技術技能をしっかりと身に付け、国内外の歴史を学び多くの優れた芸術作品を観ることが感性と個性を磨き新たな魅力ある表現を可能にします。
日本には明治中期から輸出され、世界の多くのコレクターから愛され現在も高額で取引されている絵付けのア−ト品があります。世界が認める先人の手創りとスピリットがあります。
世界はボ−ダレス化と多様化が進みAIがデザインする時代。同時に手づくりが見直され必要とされる時代です。
KILNARTが更に愛される手づくりの場になることを祈願します。
Q3新たな時代を予感させる多彩な表現にチャレンジした作品に目が止まり、オリジナル性(個性)のある作品や美しく完成度の高い作品に心が動かされました。又、手描き技法による表現の幅があればより魅力ある作品が創出されると思います。磁器素材の持つ透明感と清潔感も美しく表現されており感心しました。
選定に漏れました素晴らしい作品も多く甲乙つけがたく次回のコンクールに向け感性や表現技術を磨き大いに作品制作を愉しんでいただきたいと思います。

二本柳志津香 （一社）テーブルウェア スタイリスト連合会代表理事 (株)空間スタイリング社代表

Q1この度は第9回キルンアート協会コンクールにお招き頂き、誠に有難うございました。
美しい作品が多数並び、全国各地の他、海外の方からも作品が届いていると伺い、とても感動致しました。初めて拝見するテクスチャーや技術、デザインに驚き、また１つとして同じ作風がない中で、どのような方が作品を作られているのだろうかという想像が巡り、とてもワクワク致しました。素晴らしい作品を拝見させて頂き、誠に有難うございました。
Q2オリジナリティー溢れる作品を作るには、様々なテクニックや日々感性を磨く事が必要であるという事をこのコンクールから学ばせて頂きました。
Q3とても素晴らしい作品ばかりでしたので、１つ１つ丁寧に技術面や工夫されたポイントなども伺いながら拝見させて頂きました。
未熟者ではございますが、今回は普段CMや広告のスタイリングを生業とする等身大の目線を大切に「新生活」をテーマに、この作品でスタイリングしてみたい！と思ったものを選ばせて頂きました。

近岡令 ガラスフュージング作家 ガラスフュージング倶楽部監修

Q1今回も数多くの力作を拝見させていただきました。用と美の絶妙なバランスを備えた作品から個性溢れる作風など、見応えがありました。
Q2作品作りをするときにはテーマの解釈や技術の向上など難しい面がありますが、作品が増えるごとにその世界の楽しさと奥深さに触れることができます。美しく並ぶ皆さんの作品を拝見するたびに励まされ、元気をいただきます。たくさん作って楽しみましょう。
Q3入賞された作品は、どこか楽しげに見えました。入選されたみなさんの作品もそれぞれにこだわっている部分が光っていました。テーマをどのように表現していったのか、完成までのプロセスが気になる作品がいくつもあり、ワクワクさせていただきました。

瀨戸信昭 (株)日本ヴォーグ社会長

Q1テーマが「新生活」という事でコロナ禍もそろそろ終息しつつある中で、明るく軽やかな作品も少なくなく楽しく審査をさせていただきました。ありがとうございました。
Q2「個性」を大切にされてください。そしてそこからもメッセージ性をより高めて表現する工夫、トライアルを重ねる事で独自の世界を広げていってください。
Q3今回は生活シーンで使う視点でも評価させていただきました。実際に使ったり、自分の空間を飾るには－という視点で見ると余白の重要性も感じました。

株式会社日本ヴォーグ社

日本キルンアート協会